红十字国际委员会东亚地区代表处法律顾问晁译博士主讲《国际人道法概论》专题讲座

2025-09-24

　　2025年9月15日和9月23日，红十字国际委员会东亚地区代表处法律顾问晁译博士先后走进《联合国与国际组织》研究生课和《国际法与国际关系》本科生通识核心课堂，为同学们带来《国际人道法概论》专题讲座。晁译博士毕业于北京大学法学院，获得法学学士和法学硕士学位，并在加拿大麦吉尔大学获得法学博士学位，于2020年加入红十字国际委员会东亚地区代表处，担任法律顾问至今。讲座由《联合国与国际组织》《国际法与国际关系》课程任课教师、国际关系学院助理教授赖华夏主持。

图1：晁译博士（左）与赖华夏助理教授（右）

　　晁译博士的讲座从国际人道法的概念入手，区分了“国际人道法”(Jus in bello)和“诉诸武力法”（Jus ad bellum），详细介绍了国际人道法的目的和适用条件，就“对作战手段和方法进行限制”和“对没有或不再直接参加敌对行动的人进行保护”两个部分进行了深入讲解。

图2：晁译博士授课

　　在晁译博士的带领下，同学们学习了敌对行动规则中的区分原则、比例原则和预防措施原则，以及1949年的日内瓦四公约对伤者、病者、遇船难者、医务人员、战俘和平民保护的规定。

图3：课堂一角

　　晁译博士的讲授深入浅出，互动性强，课堂氛围热烈。同学们轮流发言，不断思考，相互启发，逐步了解了国际人道法的概念、目的和基本内容。在交流环节，同学们不断思考国际人道法的解释和适用问题，踊跃表达看法。经过晁译博士的精彩讲解，略显晦涩的法条变得通俗易懂、生动形象，同学们收获满满，两场讲座均在热烈的掌声中落下帷幕。